Novela
אורח נטה ללון
Sin traducción al español
Shmuel Yosef Agnon · 1939
Sinopsis
Al término de la Primera Guerra Mundial, un escritor establecido en Jerusalén regresa a Szybusz, la pequeña localidad de Galitzia donde nació, y llega la víspera de Yom Kipur. La ciudad está en ruinas: casas derrumbadas, familias dispersas, jóvenes que se han ido, lisiados en las calles y la vieja casa de estudio vacía. Le confían la llave; acude a estudiar allí cada día, la estufa vuelve a encenderse, otros lo siguen y un pequeño grupo se forma de nuevo a su alrededor. Durante meses, escucha a los habitantes contarle sus duelos y sus desgracias.
Contexto
Agnon había viajado a Buczacz en agosto de 1930, por una semana; la novela estira esa estancia a casi un año, y Szybusz es el nombre que da a su ciudad natal. Trabajó en ella durante un año y medio. El texto apareció primero por entregas en Haaretz, en ciento treinta y nueve entregas, de octubre de 1938 a abril de 1939, y luego en volumen en Schocken en septiembre de 1939, cuando Alemania invadía Polonia.
Para quién
Una novela larga en hebreo, narrada en primera persona, traducida al francés con el título L'Hôte de passage.
Premios y acogida
El comité Nobel lo consideró el mayor logro de Agnon como novelista; el libro le valió el premio Bialik en 1950.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.