Novela
חימו מלך ירושלים
Sin traducción al español
Yoram Kaniuk · 1966
Sinopsis
Durante el asedio de Jerusalén, en 1948, un antiguo monasterio convertido en hospital militar acoge a los heridos. Entre ellos está Himmo Perah, al que llamaban el rey de Jerusalén en la época en que las chicas de la ciudad lo buscaban: una explosión le ha arrancado los brazos y las piernas y lo ha dejado ciego. Hamutal Horowitz, joven enfermera voluntaria llegada de Tel Aviv, se consagra a él y se apega a él más allá de toda razón, ante los ojos de los otros heridos, de los médicos y de Marco, el hermano de Himmo.
Contexto
Es el segundo libro de Kaniuk, publicado en Am Oved. Él mismo había vivido a los dieciocho años meses de combate y había vuelto herido, con secuelas duraderas. Algunos lectores reconocieron en Himmo al subteniente Amnon Vigolick, oficial de explosivos nacido en Jerusalén, mutilado de la misma manera en Neve Yaakov en mayo de 1948. La novela apareció en inglés en Atheneum en 1968 y en francés en Stock en 1971. Amos Gutman hizo con ella una película en 1987, con Alona Kimhi en el papel de Hamutal, exhibida en San Francisco, Chicago y Toronto.
Para quién
Una novela corta, traducida al francés. Conviene saber que Jerusalén permaneció sitiada durante largos meses en la guerra de 1948.
Premios y acogida
Los críticos lo han comparado con Johnny s'en va-t-en guerre, la novela de Dalton Trumbo; llevado a la pantalla por Amos Gutman en 1987.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.