Cuentos
L'amante fedele
Sin traducción al español
Massimo Bontempelli · 1953
Sinopsis
Catorce cuentos y un relato más largo, en los que lo extraño se invita a vidas ordinarias. Un joven sigue de noche una procesión de peregrinos a través de la ciudad hasta un bosque; bajo el encanto de la luna, un ladrón salva la vida de un agente de policía; un automovilista descubre a una joven en su asiento trasero. En el cuento que da título al libro, un hombre separado durante sesenta días de la mujer que ama lleva su fidelidad hasta la obsesión.
Contexto
El libro apareció en Mondadori, en Milán, en 1953, y recibió ese mismo año el premio Strega. Los relatos datan de los años 1940 a 1946. Pertenecen al realismo mágico, manera que el autor había teorizado en los años veinte y de la que pasa por ser el representante italiano. La primera mitad del libro conserva ese gusto por lo insólito, la segunda vuelve a un realismo más clásico. Estelle Gilson lo tradujo al inglés en 2007 con el título «The Faithful Lover», sin dos de los cuentos.
Para quién
Un libro de cuentos breves, que se leen por separado, sin buscar explicación a lo que ocurre.
Premios y acogida
Según Mangialibri, el premio Strega coronaba aquí un libro de cuentos, género que la crítica solía considerar menor.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.