Novela
Los indiferentes
Gli indifferenti
Alberto Moravia · 1929
Sinopsis
En una villa de la burguesía viven Mariagrazia Ardengo, viuda, sus dos hijos, Carla y Michele, y el amante de su madre, Leo Merumeci, un especulador que se empeña en apropiarse de la casa mediante maniobras financieras. Leo se vuelve hacia Carla, que va a cumplir veinticuatro años. Michele querría defender a su hermana, pero la familia se deja llevar, sin voluntad, ante lo que la amenaza.
Contexto
La novela se empezó en el otoño de 1925, durante la convalecencia del autor en Bressanone, y apareció en Milán en 1929; como el editor dudaba en apostar por un desconocido, la familia del autor pagó una parte de los gastos. El éxito público fue inmediato, agotándose la primera edición en pocas semanas, y la prensa fascista desaprobó el libro. Paul-Henri Michel la tradujo al francés con el título «Les Indifférents»; en inglés apareció en 1953 con el título «The Time of Indifference», que retomó Tami Calliope en su traducción de 2000.
Para quién
Una novela casi de cámara cerrada, con cinco personajes unidos entre sí por la hipocresía y el interés.
Premios y acogida
La Treccani la considera una novela capital de la literatura italiana del siglo XX; Francesco Maselli la llevó al cine en 1964.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.