Novela
Veinticuatro ojos
二十四の瞳
Sakae Tsuboi · 1952
Sinopsis
Una joven maestra, la señorita Ōishi, recién salida de una escuela normal de niñas, llega a una aldea aislada junto al mar y se hace cargo de la clase anexa de doce alumnos de primer año, según la presentación de la editorial Shinchōsha. Llega en bicicleta y con ropa occidental, lo que al principio inquieta a los aldeanos, al menos en la película que sigue a la novela; herida por una broma, recibe la visita de los niños, que han ido a pie hasta su casa. La editorial Tuttle sitúa el relato a lo largo de veinte años, de antes de la guerra a después de la guerra.
Contexto
La novela apareció en 1952. El editor Tuttle la presenta como animada por la oposición a la guerra y la igualdad entre los hombres, y Shinchōsha ve en ella el verdadero amor entre una maestra y sus alumnos, a quienes reencuentra tras la derrota al volver a enseñar en la misma clase, entre los hijos de sus antiguos alumnos. El texto nombra solo una aldea costera; la película que Kinoshita Keisuke sacó de ella en 1954 la sitúa en Shōdoshima, la isla natal de la autora. Akira Miura la tradujo al inglés, y su segunda edición apareció en Kenkyūsha en 1958.
Para quién
Una novela corta, de lengua sencilla, para quien quiera seguir a una generación japonesa a través de la guerra.
Premios y acogida
Llevada a la pantalla en 1954, suscitó un vivo entusiasmo por toda la obra de su autora, según su editorial japonesa.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.