Novela
El futón
蒲団
Tayama Katai · 1907
Sinopsis
Takenaka Tokio, novelista de treinta y cuatro años, se aburre en un matrimonio sin amor y también en su trabajo. Una joven estudiante de provincias, Yokoyama Yoshiko, le escribe su admiración y le pide convertirse en su discípula; tras algunas cartas, él acepta, y ella viene a Tokio. Él se enamora de ella sin decir nada, por temor a lo que dirán. Yoshiko, según la nota de la traducción española, rechaza la vida sumisa que se espera de las jóvenes, sale con sus amigos y después se relaciona con otro estudiante.
Contexto
El relato apareció en 1907 en la revista Shinshōsetsu. Parte de la relación del autor con una alumna real, Okada Michiyo, y fue juzgado escandaloso por la franqueza con que habla del deseo; Britannica habla de un detalle embarazoso. Escrito en tercera persona, se considera sin embargo la primera novela del yo, género que se nutre de la propia vida del autor, y fue él quien dio fama a su autor.
Para quién
Relato corto, de una franqueza que causó escándalo, sobre el deseo callado de un hombre casado por su alumna.
Premios y acogida
Abrió en Japón el género del relato extraído de la vida del escritor y se convirtió en su modelo, al precio de un escándalo.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.