Novela
Las hermanas Makioka
細雪
Jun'ichirō Tanizaki · 1948
Sinopsis
Ōsaka, del otoño de 1936 a la primavera de 1941. Las cuatro hermanas Makioka, Tsuruko, Sachiko, Yukiko y Taeko, proceden de una vieja casa de comerciantes del barrio de Senba cuya fortuna declina, según Kotobank. La preocupación de la familia es casar a la tercera, Yukiko, mediante una serie de entrevistas concertadas que no llegan a nada. La menor, Taeko, hace muñecas, aprende danza y costura, y lleva una vida amorosa que tensa las relaciones de la familia. La guerra se acerca al fondo.
Contexto
El libro empezó a publicarse en 1943 en la revista Chūō kōron, pero la censura militar detuvo la publicación, por considerar el tema inoportuno en tiempo de guerra. Un primer volumen se imprimió a título privado en 1944; la continuación apareció tras la derrota, y el conjunto quedó completo en 1948. El título japonés evoca una nieve ligera, imagen de los pétalos de cerezo, y comparte su «yuki» con el nombre de Yukiko. El libro ha sido llevado tres veces a la pantalla, en 1950, 1959 y 1983.
Para quién
Novela larga sin trama central, que sigue a lo largo de cinco años las estaciones y las entrevistas matrimoniales de una familia.
Premios y acogida
Sus dos primeros volúmenes recibieron el primer premio Mainichi de la edición, y la traducción inglesa apareció en 1957.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.