Cine
Белый пароход
Bolotbek Shamshiev · 1976
Sinopsis
A orillas del lago Issyk-Kul, un niño de siete años vive junto a su abuelo, Momun, su único amigo, que le cuenta las leyendas de su pueblo, entre ellas la de la Madre Cierva Cornuda. El niño sueña con su padre ausente y mira pasar por el lago un gran barco blanco, al que se imagina llegar a nado, convertido en pez. Cerca de ellos vive el tío Orozkul.
Contexto
La película adapta la novela de Chinguiz Aitmátov publicada en 1970 en la revista Novy Mir, que el escritor adaptó para la pantalla con el director. Rodada para Kirghizfilm, con fotografía de Manas Musayev, es seleccionada en 1976 en el festival de Berlín. Nurgazy Sydygaliyev interpreta al niño, Asankul Kuttubayev a Momun y Orozbek Kutmanaliyev a Orozkul. La novela de la que procede apareció en francés con el título Il fut un blanc navire, en traducción de Lily Denis.
Para quién
Para ver una de las grandes películas kirguisas, sacada de Aitmátov, entre los cuentos de un anciano y los sueños de un niño.
Premios y acogida
En el festival de Trento, en Italia, recibe en 1977 la Genciana de Oro, gran premio de la ciudad de Trento a la mejor película.