Poesía
Жеңиш
Sin traducción al español
Temirkul Umetaliev · 1946
Sinopsis
Poemas de guerra, escritos por un hombre que la hacía, y reunidos tras su regreso. Ninguna fuente detalla su contenido.
Contexto
Su autor partió al frente y solo regresó en 1946; había participado en la liberación de la región de Tver, del Cáucaso, del sur de Ucrania, y luego de Rumanía, Bulgaria, Yugoslavia, Hungría y Austria. El volumen, de ciento ochenta y siete páginas, apareció el año de su regreso en la editorial estatal kirguisa, entre un poemario de 1935 y los que publicó hasta 1953. Antes había escrito poemas narrativos y cuentos en verso, de 1938 a 1940.
Para quién
En kirguís, nunca traducido. Conviene saber que la mayoría de los escritores del país fueron mantenidos en la retaguardia para la propaganda, y que este se alistó por propia voluntad.
Premios y acogida
No consta ninguna distinción: al contrario, el poemario fue atacado por la prensa del partido en septiembre de 1947, y es esa campaña lo que se ha retenido de él.