Crónica
ນິທານຂຸນບູຣົມ
Sin traducción al español
Anónimo · 1520
Sinopsis
Thaen, el rey del cielo, castiga con un diluvio a los hombres que le desobedecen. De unas calabazas gigantes, nacidas de una liana, salen después los pueblos, y Thaen envía a la tierra a Khun Borom para gobernarlos y enseñarles la agricultura y el tejido. Sus siete hijos, nacidos de sus dos esposas, parten a fundar cada uno un reino tai, de Luang Prabang a Muang Phuan, con la prohibición de invadirse unos a otros. La crónica sigue después a los reyes del Lan Xang, de Fa Ngum a Vixun.
Contexto
El texto pertenece al género del nithan, palabra lao tomada del pali nidāna. Copiado en escritura tham en hojas de latania, consta de cuatro fascículos: los tres primeros, que se detienen en el reinado de Vixun, se fechan en el primer cuarto del siglo XVI, y el cuarto, que llega hasta la muerte de Setthathirat, es más tardío. Auguste Pavie recibió un manuscrito en Luang Prabang en 1887, hoy en la Biblioteca Nacional de Francia. Los historiadores lao lo releyeron en el siglo XX como el relato del nacimiento de su pueblo.
Para quién
Para descubrir el relato de los orígenes de los pueblos tai, legible en francés en la traducción de Dominique Menguy.
Premios y acogida
Texto fundador del relato nacional lao, fue retomado por la historiografía del reino ya en los años veinte.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.