Relato
Maha Vessantara Sadok
Sin traducción al español
Anónimo · 1799
Sinopsis
Maha Vessantara Sadok (El gran jataka de Vessantara): el príncipe Vessantara, al que los lao llaman Phra Vet, da todo lo que se le pide desde su nacimiento. Cuando cede a unos brahmanes de Kalinga el elefante blanco del reino, el pueblo irritado obtiene su destierro. Parte hacia el bosque con su esposa Mathi y sus hijos, Saly y Khanha. Allí, un brahmán viene a reclamarle a sus hijos, y él los da; después le piden a su esposa.
Contexto
Último de los diez grandes jataka, el relato se copia en Laos en escritura tham, en verso que mezcla el pali y su traducción lao, y consta de trece secciones que llenan dieciséis fascículos de hojas de palmera. Los fieles encargan copias por el mérito, hasta el rey Sisavang Vong en 1929. El manuscrito lao más antiguo fechado con precisión que se ha encontrado es un fragmento terminado el 5 de septiembre de 1799 en Luang Prabang; la composición es más antigua y no está fechada.
Para quién
Para acercarse al gran relato budista de la generosidad, que los lao escuchan cada año; solo el texto pali está traducido.
Premios y acogida
Cada año, la fiesta de Boun Phavet hace que los monjes canten el relato entero en los templos, a partir del cuarto mes.
Fuentes de esta ficha 8
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.