Novela
Zaļā zeme
Sin traducción al español
Andrejs Upīts · 1945
Sinopsis
El libro se abre con la larga ronda del amo de Brīviņi por la parroquia de Dīvaja, a finales del siglo XIX. Este granjero ha ascendido por medios poco honestos, hasta incendiar un granero por el dinero del seguro, y aspira al cargo de anciano de la parroquia. En torno a su granja, donde viven sus hijos Ješka y Laura y el criado Bramanis, la familia Osis se hunde en la pobreza pese a su esperanza de establecerse, y Liena, hija de Bērziņš, se ve atrapada.
Contexto
Escrito durante la evacuación de la familia a la región de Kírov, el libro apareció en Riga en 1945, y Rūdolfs Egle lo reseña ya el 8 de junio en Literatūra un Māksla. Recibió en 1946 el premio Stalin; su autor, que veía en él el mayor logro de su vida, lo llamaba su monumento. La adaptación para la escena, publicada en 1948, fue montada en el Teatro Nacional por Alfreds Amtmanis-Briedītis en 1950, y después por Edmunds Freibergs en 1996. Durante mucho tiempo lectura obligatoria en las escuelas, es la obra más traducida de Andrejs Upīts y una de las más reeditadas de la literatura letona.
Para quién
Gran fresco campesino de ritmo lento: su primer capítulo, un recorrido de más de treinta y cinco páginas, desanima a muchos lectores.
Premios y acogida
Durante mucho tiempo impuesta a los escolares y discutida por sus posiciones ideológicas, sigue considerándose un clásico indiscutido de las letras letonas.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.