Poesía
Es ieeju sevī
Sin traducción al español
Imants Ziedonis · 1968
Sinopsis
El poemario da la palabra a una personalidad consciente de su singularidad, que cuestiona los dogmas y las imposiciones del mundo y considera la realidad más complicada de lo que parece. En el ciclo Tēze, antitēze, el poeta se explora a sí mismo desentrañando y enumerando sus contradicciones; en Pieturas zīmes, busca las paradojas aparentes para deshacer las formas de pensar admitidas. Entrar en uno mismo no es allí una huida, sino una manera de elevarse.
Contexto
Publicado por Liesma en Riga en 1968, el libro figura en el Canon cultural letón, junto con un poemario de 1988 y las prosas de las Epifanías. Marca el paso de una poesía que cantaba el progreso, dominante desde la anexión, a una escritura orientada hacia la verdad y el trabajo sobre uno mismo. Dzimtenes Balss y Literatūra un Māksla dieron cuenta de él desde su aparición; Anita Rožkalne y Anda Kubuliņa han vuelto a él desde entonces, y Jumava lo reeditó en 2012, con un epílogo de Silvija Radzobe.
Para quién
Una poesía de juegos de lenguaje y paradojas, que pide dejar de lado los hábitos de pensamiento.
Premios y acogida
Probablemente el poemario más famoso de su autor, uno de los poetas letones más leídos e influyentes de su tiempo.
Fuentes de esta ficha 2
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.