Novela
Lettre posthume
Sin traducción al español
Dominique Eddé · 1989
Sinopsis
Un hombre mayor, a quien su cobardía tanto como su buena educación han entregado a su época, escribe una larga carta a una amiga francesa. Al salir de los primeros años de la guerra, mira su país con desencanto e intenta reavivar el recuerdo de un Líbano más dulce, el de las famosas luces de Oriente.
Contexto
El libro apareció en París en Gallimard en 1989, en ciento treinta y cinco páginas; es el primero de su autora, que tenía tras de sí la enseñanza, la edición y el periodismo. Breve y denso, adopta la forma de una carta y no de un relato continuo. Su autora ha publicado después varias novelas, entre ellas Kamal Jann, ensayos y entrevistas; tres de sus libros han sido traducidos al inglés, pero no este.
Para quién
En francés, lengua de escritura de la autora. Corto, sin trama: una voz que habla, y el país se adivina en él más de lo que se cuenta.
Premios y acogida
El primer libro de una novelista a la que la Académie française distinguirá en 2013 por Kamal Jann.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.