Novela
هذه أنا
Sin traducción al español
Sharifa al-Qiyadi · 1994
Sinopsis
هذه أنا (Esta soy yo): desde una cama de hospital, una mujer vuelve sobre su vida, en un relato que va y viene entre el presente y el pasado. Vuelve a ver una casa dominada por un padre cuya autoridad causa la desdicha de la madre y de las hijas, y después a Salem, el hombre al que eligió como esposo. A través de ella, la novela hace del hombre, padre o marido, el otro con el que choca una libia, bajo el peso de las costumbres.
Contexto
La novela aparece en 1994 en Malta, en la editorial Elga, once años después del primer libro de cuentos de la autora, publicado en 1983. Esta figura, con Mardiya al-Na'as, entre las primeras libias que escribieron novelas, y su estudio de 1997 sobre la escritura femenina libia es una referencia. El libro sigue leyéndose y estudiándose en Libia: se le dedicó una tesis de maestría en Zauiya en 2021, y un estudio de la revista al-Asala analizó en 2025 la figura del hombre como otro, a través del padre y del marido.
Para quién
Para descubrir, en árabe y sin traducción, a una pionera libia y su mirada sobre la autoridad del padre y del marido.
Premios y acogida
Najat al-Hammali ve en ella una hostilidad hacia el hombre nacida de las presiones sociales más que de los actos del marido.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.