Novela
Miškais ateina ruduo
Sin traducción al español
Marius Katiliškis · 1957
Sinopsis
El otoño llega por los bosques: en los bosques del norte de Lituania, entre las dos guerras, el joven Tilius tala árboles con su mayor, Petras el Pelirrojo, y bebe con los leñadores en la tienda de Veronika Gužienė, cuya hija, Agnė, de diecisiete años, le gusta; se encuentran en secreto en un puente. Contratado como mozo por el viejo Doveika, cree encontrar a una granjera mayor y descubre a una joven seductora, Monika, que se convierte en su amante. Tilius, que querría más de la vida, se reparte entre las dos mujeres.
Contexto
La novela apareció en 1957 en Chicago, en Terra. La enciclopedia lituana ve en ella un retrato de la vida del pueblo en vísperas de la Segunda Guerra Mundial, donde vuelven el destino trágico y la pasión salvaje, servido por una lengua rica y por vivas descripciones de la naturaleza. El crítico Kazys Keblys la incluyó entre los libros destacados del exilio de los años 1956 a 1959, y Jurgita Tuzinaitė subraya la audacia de su erotismo. Reeditada en Vilna en 1969, fue llevada al cine por Raimondas Vabalas en 1990.
Para quién
Una novela amplia y sensual, de lengua rica; traducida al inglés en 2022, no ha sido objeto de ninguna traducción francesa registrada.
Premios y acogida
Elogiada en 2022 por Kirkus por la frescura de su lengua, y querida por generaciones de lectores lituanos según Violeta Kelertas.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.