Macedonia del Norte / Todas las obras
Teatro
Парадоксот на Диоген
Sin traducción al español
Tome Arsovski · 1961
Sinopsis
En Skopje se ha derrumbado el hotel Splendid, con dos muertos y graves daños. Ante el tribunal comparece quien lo diseñó y dirigía las obras, el joven ingeniero Draško Karovski. Testimonios y escenas recreadas reconstruyen su vida: el estudiante idealista y modesto, el protector que le abrió su carrera, el matrimonio sin amor, el amor de juventud llegado de Eslovenia, el hombre que se volvió codicioso y vanidoso. Queda por saber qué parte de la culpa es suya y cuál corresponde a quienes lo rodean.
Contexto
La obra, en dos partes, se abre con un prólogo en el que el juez habla de la responsabilidad de cada uno. El Teatro Nacional Macedonio la estrenó el 26 de diciembre de 1961, con dirección de Vukan Dinevski y Dragi Kostovski en el papel del ingeniero. Forma con Обрачи y Чекор до есента una trilogía sobre un héroe en desacuerdo con su tiempo. El título remite a Diógenes buscando a un hombre en pleno día con su linterna. El autor sacó de ella el guion de una película para televisión de Aco Aleksov, en 1975.
Para quién
En macedonio, sin traducción francesa. Conviene saber que la obra sigue la forma del juicio, en la que cada testigo reabre un fragmento del pasado del acusado.
Premios y acogida
Estrenada en el Teatro Nacional de Skopje, la obra dio a conocer a su autor y figura entre los textos dramáticos que se estudian en el país.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.