Macedonia del Norte / Todas las obras
Teatro
Печалбари
Sin traducción al español
Anton Panov · 1936
Sinopsis
Simka, hija de un rico comerciante, ama a Kostadin, un muchacho pobre que vive con su madre, Božana. Jordan, el padre de Simka, exige que él compre a su hija por una suma de dinero, según la costumbre. Kostadin se niega, por amor y por rechazo de esa costumbre, y Jordan promete a Simka a otro. Una fuga de los dos enamorados fracasa; Kostadin acaba pagando, endeudándose con Jordan, y cuando Simka le dice que espera un hijo, el comerciante reclama lo que se le debe.
Contexto
La obra, en cuatro actos y siete cuadros, pinta la vida macedonia de 1929 a 1932. Los diálogos están en el habla del país, las acotaciones en serbio. Montada en Skopie por Josif Srdanović, tuvo un gran éxito, que la crítica atribuye a la fidelidad de los decorados, los trajes, las danzas y los cantos, y después se representó en Belgrado, en Niš y en otras ciudades. En 1939, un premio de la Academia Serbia de Ciencias permitió al autor imprimirla en Skopie.
Para quién
En macedonio, un drama en siete cuadros, sin traducción francesa. Conviene saber que la palabra del título designa a quienes partían a trabajar lejos durante años.
Premios y acogida
El drama más célebre de su autor, que cuenta, con otros dos dramaturgos, entre las voces del teatro macedonio del periodo de entreguerras.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.