ErostrateDescubrir las culturas del mundo, una obra a la vez
Mi lista 0

Cómo se eligieron las obras

Malasia / Todas las obras

Novela

Badai Semalam

Sin traducción al español

Khadijah Hashim · 1968

Sinopsis

La tormenta de ayer: Mazni, brillante alumna de preuniversitario, ha crecido en la pobreza junto a su madre, anciana y enferma, en el alojamiento de los criados de la antigua patrona de esta. Sueña con entrar en la universidad y ser médica, y ha prometido a su amigo Zaki seguir estudiando. Pero hay que mantener a su madre y pagar sus cuidados: Mazni deja la escuela por un empleo, sin renunciar a estudiar sola.

Contexto

Primera novela de la autora, el libro apareció en 1968 en Pustaka Nasional, en Singapur. Se leyó durante mucho tiempo en las escuelas de Singapur y de Malasia, y un estudio de la Universidad Sultan Idris ve en él el elogio de una joven que concilia la ambición y el deber familiar. Reeditado con frecuencia, fue traducido al inglés en 1991, luego al español en 2010, y adaptado para la televisión.

Para quién

Una novela en malayo de unas doscientas páginas, de lectura fácil; también se lee en inglés, no en francés.

Premios y acogida

Se convirtió en libro de texto escolar en Singapur y Malasia; traducido al inglés y después al español.

Fuentes de esta ficha 8

Las páginas consultadas para verificar esta ficha.