Epopeya
Hikayat Hang Tuah
Sin traducción al español
Anónimo · 1700
Sinopsis
El relato de Hang Tuah, desde su juventud en Bintan con sus compañeros, entre ellos Hang Jebat, su hermano adoptivo, hasta la corte del sultán de Malaca, a quien sirve como guerrero, como laksamana y como enviado. Sus embajadas lo llevan a Majapahit, la India, China y Siam, donde se enfrenta a los enemigos del reino e incluso a una flota portuguesa. Pero el favor real se vuelve contra él, y Hang Jebat se rebela contra el soberano.
Contexto
El autor es desconocido, y la fecha y la manera de la composición siguen siendo discutidas: Vladimir Braginsky la hace componer de una sola vez en Johor, entre 1688 y los años 1710, y lee en ella la alegoría del conflicto entre Johor y Jambi. François Valentijn la menciona ya en 1726, y el manuscrito más antiguo conocido, editado por Muhammad Haji Salleh, es de 1758; se cuentan más de veinte copias. Kassim Ahmad dio la edición de referencia.
Para quién
Una larga epopeya en prosa, en malayo clásico; existe en inglés, no en francés.
Premios y acogida
Inscrito en 2001 en el registro Memoria del Mundo de la Unesco; el cine malayo extrajo de él, en 1956 y en 1961, dos lecturas opuestas de la rebelión de Hang Jebat.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.