Relato
Political Prisoner 3/75 of Dr. H. Kamuzu Banda of Malawi
Sin traducción al español
Sam Mpasu · 1995
Sinopsis
El relato, presentado como una historia verdadera, de la detención sin juicio del autor de 1975 a 1977, en la prisión de Zomba y luego en Mikuyu, prisión de alta seguridad del régimen de Hastings Kamuzu Banda. El título recoge su número de recluso: fue el tercer preso político del año 1975. Diplomático, había publicado una novela cuyo título, Nobody's Friend («El amigo de nadie»), se leyó como un ataque contra el presidente, y cuenta su detención al día, dos años, un mes, una semana y un día.
Contexto
El libro apareció en 1995 en Harare, en African Publishing Group, veinte años después de la novela que había llevado a su autor a la cárcel. Mpasu, que había renunciado a escribir tras su detención, volvió a tomar la pluma cuando estaba a cargo de la educación en el primer gobierno de la democracia malauí. Al salir de prisión, había sido apartado de todo empleo durante un año, antes de ser contratado por Lever Brothers en 1978.
Para quién
Relato breve, de unas ciento treinta páginas, en inglés; un testimonio directo sobre las prisiones políticas del Malaui de Banda.
Premios y acogida
Un columnista del Nyasa Times dice que no pudo soltarlo ni un instante, tan viva era la escritura.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.