Novela
Toiles d'araignées
Sin traducción al español
Ibrahima Ly · 1982
Sinopsis
Mariama tiene quince años. Su padre, que amenaza con repudiarla, la casa a la fuerza, según el rito religioso, con Bakary, un hombre mayor y el más rico del pueblo. El día del matrimonio civil, intenta huir; capturada, la encarcelan por rebeldía y ultraje a la autoridad. El relato sigue entonces la vida en las celdas y la brutalidad de la institución, que la novela describe con detalle.
Contexto
La novela se publicó en L'Harmattan en 1982, en 344 páginas, cuatro años después de la liberación del autor: tomó su materia de sus años de detención, y la heroína ocupó en ella su lugar, hablando el autor de autoficción. Actes Sud la recogió en 1997, seguida de una entrevista con Bernard Magnier, y el cineasta Ibrahima Touré sacó de ella una película en 2011. Assia Marfouq lee en las telarañas del título la imagen de un universo atrapado, donde las vidas quedan presas en una máquina de dolor.
Para quién
Una novela larga, en francés, de unas cuatrocientas páginas en su reedición, de relato duro, centrado en la vida carcelaria.
Premios y acogida
Ningún premio conocido; la novela se estudia en la universidad como imagen de la prisión africana, hasta en Marruecos.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.