Guinea (Conakry) / Todas las obras
Novela
Chaîne
Sin traducción al español
Saïdou Bokoum · 1974
Sinopsis
París, 1974. Kanaan Niane, estudiante guineano matriculado en Derecho en Nanterre, ha fundado con tres amigos una compañía de teatro, el Kotéba, que retoma una forma de teatro ritual de las aldeas bambara. Tras una serie de amores frustrados, entre ellos el de la bella Sana, abandona la facultad y se entrega a vagabundeos de día y de noche por el París de los inmigrantes, en un relato fragmentado.
Contexto
La novela apareció en Denoël en 1974. Agotada durante mucho tiempo, fue retomada en 2017 por Le Nouvel Attila, reelaborada por el autor y retitulada Chaîne ou le retour du phénix, con un epílogo de Nicolas Treiber, que ha estudiado sus archivos: la compañía del Kotéba transpone allí el Kaloum Tam-Tam que el autor había fundado. El título hace de la cadena una alegoría de la dominación, vinculada a la maldición de Cam, de quien el héroe se dice descendiente.
Para quién
Una novela en francés, de relato fragmentado y no lineal; la versión revisada de 2017 tiene 372 páginas.
Premios y acogida
En la última lista del Premio Goncourt en 1974, el año de The Lacemaker, y después olvidado hasta su reedición en 2017.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.