Poesía
Les Fables du doute
Sin traducción al español
Noureddine Bousfiha · 1984
Sinopsis
Poemas en francés, publicados en París en 1984 y reeditados, ampliados, con un título más largo. Según Mouad Jbari, crítico de La Vérité, el poeta se hace en ellos testigo de la condición humana: sus versos llegan unas veces hasta el estallido de la duda, otras hasta la certeza, mezclando la cólera y la rebeldía con el problema de las relaciones entre el individuo y la sociedad, con un pudor que deja traslucir la desesperación. La edición de 1984 no se describe por sí misma.
Contexto
El libro apareció en 1984 en Caractères, cuatro años después de un primer libro en la misma editorial. Una edición ampliada apareció en Orion con el título Les Fables du doute et de la certitude, en 115 páginas, con un epílogo de Mohammed Khaïr-Eddine. Mouad Jbari elogió en 2021 una poesía que no sacrifica el trabajo de la lengua, y a un poeta que solo entrega su profundidad a los lectores pacientes.
Para quién
Poemas en francés; la edición ampliada está en las librerías, mientras que la original de 1984 no figura en el catálogo de la BnF.
Premios y acogida
Retomado y ampliado treinta y siete años después de su publicación, en una editorial marroquí, Orion.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.