Martinica (Francia) / Todas las obras
Novela
Le Nègre et l'Amiral
Sin traducción al español
Raphaël Confiant · 1988
Sinopsis
En Fort-de-France, a partir de 1939, la vida del Morne Pichevin, barrio popular, se rige por las noticias de la guerra que da la radio, y luego por el régimen de Vichy que el almirante Robert impone a la isla. Rigobert, el bravucón del barrio, que solo habla criollo, hace allí figura de negro cimarrón. Amédée Mauville, antiguo profesor de latín, abandona su vida burguesa para escribir sobre la isla y se convierte en amante de Philomène, una prostituta.
Contexto
Tras varios libros en criollo, esta novela es la primera que Confiant escribió en francés. Apareció en Grasset en 1988 y recibió ese mismo año el premio Antigone, y luego en 1989 el premio literario del Caribe de la Asociación de escritores en lengua francesa. La novela describe el periodo que los martiniqueses llaman «an tan Robè», de 1940 a 1943, y las formas de resistencia que suscitó, entre ellas la partida de voluntarios hacia las islas inglesas vecinas para unirse a la disidencia. Le Livre de poche la reeditó en 1993.
Para quién
Para comprender lo que fue la Segunda Guerra Mundial en una isla de las Antillas, vista desde un barrio popular.
Premios y acogida
Dos premios literarios desde su aparición, en 1988 y en 1989; la novela se reeditó en bolsillo cinco años después.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.