Poesía
Sens-Plastique
Sin traducción al español
Malcolm de Chazal · 1945
Sinopsis
El libro reúne más de dos mil pensamientos y metáforas, de una a cuarenta líneas, entre el aforismo y el poema en prosa. El autor considera al hombre y a la naturaleza como continuos y descubre rasgos humanos en las plantas, los animales y hasta los minerales, pues la naturaleza fue hecha, según él, a imagen del hombre. Dice haber llegado a estas visiones por un pensamiento venido del inconsciente más que por el razonamiento.
Contexto
El texto apareció primero en Mauricio, en 1945 y después en un segundo volumen en 1947, en General Printing & Stationery, antes de que Jean Paulhan lo hiciera recoger por Gallimard en 1948, con un prefacio en el que distingue las sensaciones vagas de las sensaciones plásticas, y ve en él «un arte que merece, creo, el nombre de genio». El libro se vendió mal, pero Marcel Duhamel, Jean Dubuffet y Breton lo saludaron. Irving Weiss dio en inglés una selección en 1971, con prefacio de W. H. Auden, y después la versión completa en 2008.
Para quién
Para descubrir al escritor mauriciano al que admiraron los surrealistas, en un libro de sensaciones fuera de todo género.
Premios y acogida
Breton lo comparó con Lautréamont, y Auden lo consideró el escritor francés más original aparecido desde la guerra.