Novela · Una pista para empezar
L'Amour impossible
Sin traducción al español
Moussa Ould Ebnou · 1990
Sinopsis
En una sociedad futura, una guerra de sexos ha separado a hombres y mujeres: cada uno vive por su lado, y los niños nacen en incubadoras, los varones para unos, las niñas para las otras. Solo sobrevive una práctica, regulada por la ley: los adolescentes son presentados al otro sexo para un encuentro sin continuación. En esta primera entrevista, el joven Adam y la joven que se le destina se enamoran, lo cual es un crimen; las autoridades intentan separarlos, imponiéndoles otras parejas y luego un campo de reeducación.
Contexto
La novela apareció en 1990 en L'Harmattan, con el número 63 de la colección Encres noires, y el editor la presentó como ciencia ficción. El autor la tradujo él mismo al árabe, y esa versión apareció en Beirut en 1999 con el título Al-Hubb al-Mustahil. La crítica la acerca a Un mundo feliz de Aldous Huxley y a 1984 de Orwell. La segunda novela del autor, Le Barzakh, en 1994, entrelaza varias épocas, entre ellas el año 2045.
Para quién
Novela de anticipación, en francés, de ciento setenta y cinco páginas; se lee sin saber nada de Mauritania.
Premios y acogida
The Modern Novel lo juzga digno de las grandes novelas de anticipación que lo precedieron, y Onorient todavía lo recomendaba en 2017.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.