Novela
El águila y la serpiente
Martín Luis Guzmán · 1928
Sinopsis
Un periodista que nunca dice su nombre cuenta los años 1913 a 1915 de la revolución. Huyendo del régimen de Huerta, marcha al norte, conoce a Carranza, Obregón, luego a Pancho Villa, a quien sirve y observa de cerca, y más tarde a Zapata; asiste a la convención de Aguascalientes. El libro, en dos partes, «Esperanzas revolucionarias» y «En la hora del triunfo», alterna retratos, escenas y relatos breves, como la hazaña de Rodolfo Fierro o el sueño del compadre Urbina, y pasa de la esperanza al desencanto.
Contexto
El libro apareció en Madrid, en Aguilar, en junio de 1928; varios capítulos habían aparecido antes en la prensa. Guzmán quería titularlo «A la hora de Pancho Villa»; el editor lo disuadió, y retomó una fórmula de Blasco Ibáñez que designaba a México como el país del águila y la serpiente. La prensa española lo acogió con entusiasmo y una segunda edición corregida salió ya en diciembre. La traducción inglesa de Harriet de Onís apareció en 1930, la francesa en 1967.
Para quién
Un volumen extenso de escenas y retratos, que se puede leer por episodios; traducido al francés y al inglés.
Premios y acogida
Considerado la obra maestra de su autor y uno de los grandes libros de la Revolución mexicana; junto con Mariano Azuela, Guzmán es su principal novelista.
Fuentes de esta ficha 11
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.