Poesía
Vremea lerului
Sin traducción al español
George Meniuc · 1969
Sinopsis
Los versos de juventud de un poeta, escritos entre 1937 y 1940 y durante mucho tiempo tenidos por perdidos: las catorce piezas de su primer libro, Interior cosmic, y las que había dispersado en las revistas de la época. Una poesía de ideas, venida del simbolismo, donde emociones universales se agitan confusamente, donde las ramas tienen fiebre como serpientes al atardecer, y donde el No-yo cae en copos, extraño e inasible.
Contexto
El crítico Simion Cibotaru encontró en los archivos de Rumanía, en la Biblioteca Nacional de Bucarest según Emilian Galaicu-Păun, poemas que su autor creía perdidos; los reunió en 1969 en la editorial Cartea Moldovenească, firmando de nuevo George, y ya no Gheorghe. Para Galaicu-Păun, el libro devolvía a la poesía de Besarabia el aliento de entreguerras, devolvió a su autor a los principios de su juventud y marcó a la generación de 1968, Liviu Damian y Anatol Codru. Interior cosmic había sido notado por George Călinescu.
Para quién
En rumano; versos cultos y abstractos, que requieren un lector familiarizado con el simbolismo.
Premios y acogida
«Uno de los libros de poesía más originales y más valiosos de nuestra literatura», según la biobibliografía de la biblioteca Hasdeu (1998).
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.