Novela
Singur în fața dragostei
Sin traducción al español
Aureliu Busuioc · 1966
Sinopsis
Radu Negrescu, profesor de física y matemáticas, guapo, irónico y escéptico, a quien el azar ha llevado a la escuela del pueblo de Recea Veche, ve llegar allí a una joven maestra, Viorica Vrabie. Entre el hombre que se niega a todo compromiso y la joven valiente, que denuncia los abusos de la escuela y le reprocha su pasividad, nace un amor que la novela sigue a través del relato de Radu y del diario íntimo de Viorica.
Contexto
Publicada en 1966 por Cartea Moldovenească, la novela ha conocido doce ediciones, la última en Cartier en 2024. Sus héroes son intelectuales y no campesinos, una novedad frente a la prosa aldeana de la época, y la crítica lee en ella una ruptura con el realismo socialista, en favor del análisis psicológico, la ironía y el juego. Se la ha comparado con El lecho de Procusto de Camil Petrescu. No se ha traducido ni al francés ni al inglés.
Para quién
Para leer una novela de amor irónica y lúcida, en la que la inteligencia choca con el sentimiento en la Moldavia soviética.
Premios y acogida
El crítico Eugen Lungu ve en Radu Negrescu un héroe atípico, escéptico y distante; Emilia Grigoraș rehabilita la figura de Viorica.