Novela
Lelejska gora
Sin traducción al español
Mihailo Lalić · 1957
Sinopsis
En Montenegro, en 1942, cuando las unidades de partisanos se han replegado hacia Bosnia, un pequeño grupo se queda atrás en un país controlado por los italianos y los chetniks. Lado Tajović, uno de sus jefes, es acosado allí como una fiera. Busca a su camarada Niko Doselić, que se separó del grupo y acabó rindiéndose, y sospecha que un tal Masnik lo ha entregado. Aislado, traicionado, Lado cambia de aspecto y de modo de vida, hasta encontrarse ante la única cuestión de existir.
Contexto
Publicada en 1957, la novela fue retomada por su autor, que dio en 1962 una versión más amplia y reelaborada. La Enciclopedia croata ve en ella el momento en que el escritor abandona su manera anterior y enriquece la materia documental con tonos alucinados. Su necrología la describe como la odisea de un jefe partisano acosado, despojado de todo lo que la civilización le había impuesto y entregado a la existencia desnuda. Fue traducida al inglés con el título The Wailing Mountain.
Para quién
Novela de la soledad y del desdoblamiento, casi por entero en la conciencia de su protagonista; requiere paciencia.
Premios y acogida
Le valió a Lalić el primer premio Njegoš, y la crítica lo considera el mejor de sus libros.
Fuentes de esta ficha 7
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.