Novela
Terra Morta
Sin traducción al español
Castro Soromenho · 1949
Sinopsis
Camaxilo, en la Lunda angoleña, fue en tiempos del caucho el mayor puesto comercial de la región, y luego el escenario de la revuelta del jefe Caungula y de su sangrienta represión. El puesto ya no es más que un pueblo que se muere: quedan en él unos pocos comerciantes y funcionarios, cuya tarea principal es reclutar mano de obra negra para el trabajo forzoso de las minas de diamantes y de la administración. El funcionario Joaquim Américo y los suyos, negros, mestizos y blancos, están todos atrapados en el mismo sistema.
Contexto
La novela apareció en 1949 en Río de Janeiro, primer título de la colección Gaivota de la Casa do Estudante do Brasil. Un intento de publicación en Portugal, en 1961, fue prohibido de inmediato, y el público portugués no tuvo pleno acceso a ella hasta después de la revolución de 1974. Abre la trilogía de Camaxilo, que continúan dos novelas de 1957 y de 1970. La traducción francesa de Violante do Canto, con prefacio de Roger Bastide, apareció en 1956 en Présence Africaine con el nombre del lugar.
Para quién
Novela en portugués, traducida al francés. Describe el trabajo forzado en las colonias portuguesas sin suponer que se lo conozca.
Premios y acogida
Ya en 1949, Adolfo Casais Monteiro vio en ella un medio de renovar el neorrealismo portugués, y Roger Bastide un hito en la historia de ese movimiento.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.