Poesía
Cantos de Cifar y el mar dulce
Cantos de Cifar
Pablo Antonio Cuadra · 1971
Sinopsis
Cifar, marino del Gran Lago de Nicaragua, ese mar dulce sembrado de islas, vive de su barca y de sus amores. A su madre, que le suplica que deje las aguas, le responde que prefiere lo extraño a lo conocido, y parte: se le sigue de isla en isla, de la isla vacía a la isla de la mendiga, hasta un puerto desconocido donde la noche lo abruma de soledad. Entre sus aventuras, el maestro de Tarca, que interviene once veces, entrega sus sentencias, y otras voces hablan de los pescadores, las mujeres y las leyendas del lago.
Contexto
Los primeros poemas aparecieron en 1969 en una revista de Mallorca, y la primera edición completa se publicó en 1971 en España, en Ávila; la Academia Nicaragüense de la Lengua dio en 1979 una edición ampliada. El personaje toma su nombre de un marino real del lago, Cifar Guevara, a quien llamaban el poeta del lago, y cuyo duelo el autor, joven, había visto en la orilla. Una amplia selección apareció el mismo año en inglés en Nueva York.
Para quién
Poemas narrativos en español, de una lengua sencilla y cercana a la oralidad. Conocer la Odisea aclara las alusiones sin ser necesario.
Premios y acogida
El poeta español José María Valverde vio en ella una batalla ganada para la poesía de lengua española: haber hecho en verso lo que debería haberse hecho en novela.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.