Novela
La mujer habitada
Gioconda Belli · 1988
Sinopsis
Lavinia, de veintitrés años, vuelve de Europa con un título de arquitecta, se instala en la casa que le ha legado su tía Inés y entra en un despacho, donde conoce a Felipe, militante clandestino del Movimiento de Liberación Nacional. Su relación la va llevando poco a poco a la lucha contra la dictadura. En su jardín, un naranjo en flor alberga el alma de Itzá, guerrera indígena que combatió a los conquistadores junto a su amado Yarince; en capítulos propios, Itzá cuenta su vida de antaño y se dispone a habitar a la joven.
Contexto
Poetisa laureada diez años antes, la autora publicó esta primera novela en 1988. En ella traslada su propio compromiso clandestino de los años setenta a un país imaginario, y da a su heroína, como a ella misma, una familia burguesa y una formación europea. La crítica ve en ella el primer relato que plantea la cuestión de las mujeres en la literatura de la revolución nicaragüense; la voz de Itzá abre nueve de sus veintiocho capítulos.
Para quién
Novela de extensión media, a dos voces alternas. El relato contemporáneo y el relato indígena se responden.
Premios y acogida
Traducida a una veintena de lenguas y a menudo reeditada, solo apareció en francés en 2024, en una edición revisada por la autora.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.