Relato
Kotia-Nima
Sin traducción al español
Boubou Hama · 1968
Sinopsis
El relato de su vida por un niño de Fonéko, aldea songhay del oeste de Níger, hijo del jefe, que crece junto a sus dos hermanas antes de ser enviado a la escuela de Téra, donde aprende a leer, a escribir y el francés. En Dori conoce, por medio de su maestro Kola Coulibaly, al joven Amadou Hampâté Bâ; convertido en maestro, enseña a clases de noventa niños la lectura, la escritura y la lengua que él mismo ha aprendido.
Contexto
Los tres volúmenes aparecieron en Présence africaine en 1968 y 1969, con el título general de Rencontre avec l'Europe, presentándose también el último como un diálogo con Occidente. Pertenecen a la considerable serie de obras que el autor publicó en pocos años, mientras presidía la Asamblea: historia, cuentos, ensayos sobre la educación africana. La crítica ha comparado el primer volumen, por su mirada infantil sobre la escuela colonial, con el relato de un niño soldado de Ahmadou Kourouma.
Para quién
Tres volúmenes en francés, de ciento sesenta y siete a doscientas setenta y nueve páginas, que se leen como una autobiografía al hilo de los recuerdos.
Premios y acogida
Gran Premio Literario del África Negra, concedido en 1970 según unos, en abril de 1971 según el editor.