Cine
Shehu Umar
Shaihu Umar
Adamu Halilu · 1976
Sinopsis
Unos estudiantes preguntan a su viejo maestro de dónde viene. Umar cuenta su historia. Muerto su padre y desterrado su padrastro, lo separan de su madre; lo venden, pasa de mano en mano por todo el país, puesto a prueba de todas las maneras, hasta que un mercader árabe, Abdulkarim, lo adopta como hijo en lugar de tenerlo como esclavo. Aprende el Corán y se hace imán. Un sueño lo decide entonces a buscar a su madre.
Contexto
La Federal Film Unit de Kaduna produjo este largometraje de dos horas y veinte minutos por encargo del Ministerio Federal de Información, como contribución oficial del país al Festival Mundial de las Artes Negras de Lagos en 1977. Es la mayor empresa del cine nigeriano hasta ese momento. Adaptó un libro de Abubakar Tafawa Balewa, primer jefe de gobierno del país e hijo de esclavo él mismo, una historia ya llevada al teatro en Zaria. Tenida durante mucho tiempo por perdida, reapareció en 2016 cuando su negativo fue hallado en los depósitos de la sociedad nacional del cine, que apoyó su restauración junto con la embajada de Alemania.
Para quién
Dos horas y veinte en hausa, subtituladas en inglés. El relato avanza mediante retrocesos desde la lección del viejo maestro. Conviene saber que la esclavitud se practicaba entonces en la propia región.
Premios y acogida
La primera película en hausa, la lengua más hablada de África occidental. Reconstruida en 2018 por el Arsenal de Berlín, se proyectó en el Foro de la Berlinale ese mismo año.