Novela
Toads for Supper
Sin traducción al español
Vincent Chukwuemeka Ike · 1965
Sinopsis
Amadi Chukwuka es el primero de su pueblo en entrar en la universidad. Los suyos le pagaron los estudios y le construyeron una choza para trabajar; también le eligieron una prometida, enviada a la escuela normal para ser digna de él. En el campus, cambia de materia, luego conoce a Aduke Olowu, estudiante yoruba, y se compromete con ella. Quedan la prometida del pueblo, una chica de Lagos que aparece un día a su puerta, y dos familias que no quieren entenderse.
Contexto
El manuscrito estaba terminado desde 1962, pero los editores lo rechazaron durante tres años antes de que Harvill Press lo aceptara en Londres. Su autor, entonces administrador universitario, había decidido escribir tras leer Things Fall Apart, y conocía de cerca el medio que retrata. La universidad de Southern Nigeria no existe: se parece a aquella donde trabajaba. Dos años después de la publicación, la tensión entre igbo y yoruba que el libro pone en escena desembocó en la secesión de Biafra. Una continuación apareció cuarenta y dos años después.
Para quién
En inglés, sin versión francesa. Una comedia de campus, legible sin conocer nada del país, pero conviene saber que igbo y yoruba se disputaban entonces la dirección de la federación.
Premios y acogida
El libro convirtió a su autor en uno de los novelistas más leídos en las escuelas del país, y ya en 1966 figuraba entre las novelas nigerianas del año.