Nueva Zelanda / Todas las obras
Relato
Station Life in New Zealand
Sin traducción al español
Sinopsis
Cartas enviadas a Inglaterra desde una estancia de ovejas de Canterbury. La travesía y la llegada a Lyttelton, la subida hacia Christchurch, la casa prefabricada que hay que habitar, los criados y las jerarquías de una sociedad nueva, un baile en la ciudad, las cabalgadas de verano, el viento del noroeste, la muerte de un niño pequeño, y luego el invierno en que la nieve bloquea la casa y a sus ocupantes hambrientos.
Contexto
El libro nació de un consejo: Alexander Macmillan animó a su autora a reunir las cartas escritas a su hermana menor Jessie durante los años pasados en Steventon, una finca de nueve mil setecientos acres a orillas del Selwyn, comprada en 1866 con un socio, cuya casa se llamaba Broomielaw. El invierno de 1867 se llevó allí cuatro mil ovejas de siete mil, y el matrimonio regresó a Inglaterra en diciembre de 1868. Una continuación apareció en 1873.
Para quién
Una treintena de cartas, vivas y fáciles, libres de derechos en el original. Nada que saber de antemano, salvo que la provincia acababa de ser colonizada.
Premios y acogida
El éxito fue inmediato: numerosas reimpresiones, una traducción francesa ya en 1882 y una alemana.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.