Nueva Zelanda / Todas las obras
Novela
The Story of a New Zealand River
Sin traducción al español
Jane Mander · 1920
Sinopsis
Alice Roland, una inglesa de buena familia, remonta un río en barco con sus hijos, sus enseres y su piano, hasta Pukekaroro, una aldea de aserradero perdida en el bosque de kauris del Northland, donde la espera su marido. El reencuentro es frío. Embutida en principios puritanos, debe vivir entre los hombres de la obra, mientras su hija Asia crece con otras ideas sobre la libertad de las mujeres, la del espíritu y la del corazón y el cuerpo.
Contexto
Comenzado en Australia y terminado en su país en 1912, el libro fue reescrito en Estados Unidos en 1915, aceptado por John Lane en 1918 y retrasado por la guerra hasta 1920. La acogida fue buena en el extranjero; en su país, algunos lectores vieron en él insinuaciones inmorales, y la biblioteca de Whangarei lo colocó en un estante reservado. Fue reeditado en 1938, 1961 y 1973 y adaptado para la radio en 1952. Alistair Fox ve en él una influencia importante sobre una película de Jane Campion rodada en su país en 1993, en torno a una mujer y su piano.
Para quién
Cuatrocientas páginas, traducidas al francés en 2002. La lengua es sencilla, pero hay que aceptar un ritmo lento y una galería bastante nutrida de personajes secundarios.
Premios y acogida
Considerada desde los años treinta una gran novela del país, figura entre sus clásicos y sigue siendo la más leída de las seis novelas de su autora.