Nueva Zelanda / Todas las obras
Novela
Roads from Home
Sin traducción al español
Dan Davin · 1949
Sinopsis
En Invercargill, en el Southland, vive la familia Hogan, católica. La novela evoca a través de ella y de su entorno la vida provinciana de los católicos del Southland: el joven Paddy y su hurón Pompey, Andy Saunders sopesando los inconvenientes del matrimonio, las calles de la ciudad y los caminos que parten de ella, en el lenguaje recio de la época. El resto de la trama no se describe.
Contexto
La novela apareció en 1949, cuatro años después de una primera novela y dos años después de un libro sacado de la guerra. Su autor se inspiraba en ella en su infancia y su juventud en Southland, y el libro llamó la atención de la crítica, que esperó mucho de él a partir de entonces. Auckland University Press y Oxford University Press la reeditaron en 1976 en una edición preparada por Lawrence Jones, con una introducción, notas sobre la lengua y tres mapas de la ciudad.
Para quién
Nunca traducido al francés. Abunda en él la jerga neozelandesa de los años treinta, y la edición de 1976 la explica en notas.
Premios y acogida
Destacado por la crítica en su publicación, pasa por ser su mejor obra extensa y un hito de la tradición realista del país.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.