Nueva Zelanda / Todas las obras
Cuento tradicional
The Adventures of Hutu and Kawa
Sin traducción al español
Avis Acres · 1955
Sinopsis
En un viejo pōhutukawa plantado entre el bosque y el mar viven dos diminutos duendes nacidos del árbol, Hutu y Kawa. El abuelo Kiwi les enseña a tallar una canoa en una rama de tōtara, y remontan el río para descubrir el bosque. En el camino conocen a Mrs Grey Duck, al duende del lino, al elfo de la clemátide y a las hadas de las orquídeas, antes de que un temible halcón del bush se les cruce en el camino.
Contexto
La idea le vino de los Gumnut Babies de la australiana May Gibbs, de los que quiso dar un equivalente local. La tira apareció cada semana en la página infantil del New Zealand Herald, de septiembre de 1950 a julio de 1960, y A. H. & A. W. Reed sacó de ella tres álbumes entre 1955 y 1957, este en primer lugar. La autora comprobaba sus detalles en los museos, en las bibliotecas y sobre el terreno; sus dibujos de las especies autóctonas son realistas y muestran una preocupación por la protección de la naturaleza. Heinemann Reed retomó la serie en 1990.
Para quién
Un álbum ilustrado para los más pequeños, nunca traducido al francés, donde la imagen cuenta tanto como el texto y se presta a la lectura en voz alta.
Premios y acogida
Los tres primeros volúmenes se vendieron muy bien; el álbum, reimpreso muchas veces, es considerado un clásico de la infancia del país.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.