Cine
Voiz
Yusup Razykov · 1998
Sinopsis
Taskent, en vísperas de la revolución. Iskandar, un cochero de buen carácter, vive feliz con sus tres mujeres: a la huérfana con la que se casó por compasión se han sumado las dos viudas de su hermano, a las que la ley musulmana lo obliga a acoger. Esconde en su casa a un revolucionario ruso herido que, una vez hecha la revolución, lo convertirá en agitador. Iskandar descubre en sí un don para levantar a las multitudes y le toma gusto a su popularidad, mientras una comisaria se convierte en secreto en su cuarta esposa. Quien lo cuenta es su hijo.
Contexto
La película está escrita y dirigida por Razykov, que también la produjo. La fotografía es de Ulugbek Khamraev, la música de Dmitri Yanov-Yanovski; dura de ochenta y tres a ochenta y cinco minutos según las copias y está fechada en 1998 o 1999. Su autor dice haber querido un héroe conformista, que se une a los bolcheviques para proteger a su familia, y mostrar lo difícil que fue para los uzbekos renunciar a su pasado. La película narra la instauración del poder soviético a través de las relaciones entre las cuatro esposas de una casa patriarcal, y muestra lo absurdo de la retirada forzosa del velo, con tanta empatía como ironía.
Para quién
Sin versión francesa. Una tragicomedia de una hora veinte, entre la ironía y la parábola, sobre la revolución vista desde una casa musulmana.
Premios y acogida
Gran Premio del festival Kinochok de Anapa en 1999. Después recorrió los festivales internacionales, donde fue elogiada.
Fuentes de esta ficha 7
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.