Novela
El buda de los suburbios
The Buddha of Suburbia
Hanif Kureishi · 1990
Sinopsis
Karim Amir, de diecisiete años, hijo mestizo de un inmigrante indio, se aburre en los suburbios del sur de Londres en los años setenta y sueña con marcharse; se dice a sí mismo inglés de nacimiento, o casi. Su padre Haroon, un funcionario gris de poca monta, se ve de pronto adoptado por la buena sociedad londinense, ávida de exotismo, que hace de él su gurú, un buda en el que ni él ni su hijo creen. Para Karim, se abre una oportunidad inesperada en el teatro, y con ella la ciudad.
Contexto
Faber and Faber publicó el libro en 1990, con una cubierta de Peter Blake; era la primera novela de su autor, y la BBC extrajo de ella en 1993 una serie de cuatro episodios, cuya música compuso David Bowie. Christian Bourgois publicó la traducción francesa en 1991, obra de Michel Courtois-Fourcy, y la reeditó en 2022. Susie Thomas subraya que en 1990 casi no existía ninguna novela inglesa sobre la infancia de un muchacho mestizo.
Para quién
En inglés, traducido al francés en Christian Bourgois; una novela de aprendizaje en primera persona, nutrida de música pop.
Premios y acogida
Premio Whitbread a la mejor primera novela en 1990; la revista Wasafiri la situó en 2009 entre los veinticinco libros más influyentes de los veinticinco años anteriores.