Novela
Los Capelli
Yolanda Camarano de Sucre · 1967
Sinopsis
La saga de cuatro generaciones de una familia de inmigrantes italianos en el istmo, a partir de mediados del siglo XIX. Los Capelli atraviesan las tres grandes obras del país: la construcción del ferrocarril, el canal francés emprendido de 1880 a 1888, luego el canal estadounidense de 1904 a 1914, y el relato se prolonga hasta los años sesenta. El fresco sigue lo que cada una de estas obras hace a la familia y al país que la rodea.
Contexto
El manuscrito recibió el tercer premio del concurso Ricardo Miró de 1959; la revista de Harvard lo dice premiado el año siguiente a La Doña del Paz, coronada en 1966, y el volumen de la Fundación Enrique Bolaños lo fecha en 1967, año adoptado aquí. Este último ve en él la historia del país contada a través de una familia, «con menos conciencia social» que otras novelas de la época. El libro fue puesto de nuevo en circulación en 2015 por una plataforma de autoedición.
Para quién
En español, sin traducción publicada, reeditado en 2015 en impresión bajo demanda. Conviene conocer las tres obras que marcan el ritmo del libro, el ferrocarril y los dos canales.
Premios y acogida
Según ReVista, la publicación de Harvard sobre América Latina, esta novela muestra de manera realista y pintoresca la mirada de los extranjeros sobre el país.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.