Novela
San Cristóbal
Ramón H. Jurado · 1944
Sinopsis
Un joven parte en busca de su hermano Ricardo, desaparecido hace mucho tiempo, y llega a las ruinas quemadas del ingenio San Cristóbal, un ingenio azucarero del campo panameño. Los pocos habitantes lo remiten a un viejo campesino, Chelapá, que le cuenta la época en que el molino funcionaba: la zafra, los cortadores bajados de las Guías, las quemas, la familia del propietario, la superstición del campo y las injusticias de los patrones hacia quienes trabajaban la caña.
Contexto
El manuscrito recibió en 1943 el primer premio del Ministerio de Educación, como indican las reediciones; la novela también se fecha en 1944, año retenido en el catálogo, y la fecha de la primera edición en volumen está aún por establecer. El relato está enmarcado por la investigación de un narrador que había venido a buscar las huellas de un desaparecido y que recoge la palabra de los últimos habitantes. Su autor pertenecía, según La Estrella de Panamá, a la generación del 44, la de los estudiantes que fundaron ese año su federación nacional.
Para quién
En español, sin traducción publicada; los campesinos hablan un español rural transcrito tal cual, lo que requiere cierta costumbre.
Premios y acogida
Premiada incluso antes de su publicación, se cita entre las grandes novelas de su autor, junto con Desertores y El desván.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.