Novela
Aves sin nido
Clorinda Matto de Turner · 1889
Sinopsis
Fernando y Lucía Marín, un matrimonio instruido que se ha instalado en Kíllac, pueblo de los Andes, se indignan al ver cómo el cura Pascual, el gobernador Pancorvo y el juez mantienen a los indios bajo su yugo y se enriquecen con su trabajo. Lucía defiende a la familia de Juan Yupanqui, a la que los notables acaban de arruinar, y el matrimonio se gana el odio de quienes dominan el pueblo. Al mismo tiempo, un joven del lugar, Manuel, se enamora de Margarita, la hija de Yupanqui.
Contexto
La novela apareció en 1889 en Lima, en la imprenta de Carlos Prince, y abrió una trilogía que siguieron Índole en 1891 y Herencia en 1895. Tuvo un éxito de librería en el Perú y más allá, pero suscitó la cólera de las élites: oradores del Congreso condenaron a la autora, y cuando en 1890 el arzobispo de Lima declaró herético un artículo aparecido en la revista que ella dirigía, grupos de gente entregaron sus libros a las llamas, en particular en el Cuzco. El libro ha sido traducido dos veces al inglés, en Londres en 1904, y luego en 1998 para Oxford University Press, con un prefacio de Antonio Cornejo Polar.
Para quién
Una novela sentimental y social, en español, que describe sin adornos la vida en los Andes; la autora conocía de cerca ese mundo y su lengua.
Premios y acogida
Muy vendido desde su aparición, es también el libro que levantó contra su autora a la Iglesia y a una parte de la clase dirigente.