Cine
Pakiusap
Octavio Silos · 1940
Sinopsis
Don Andres y su hijo Ernesto aman a la misma joven del barrio, Amparing, cuyo padre trabaja en la hacienda del primero y le prohíbe aceptar el menor regalo. Ernesto se hace pasar por un campesino de los alrededores para acercarse a ella sin decir quién es, y, entre canciones y equívocos, la rivalidad muda del padre y del hijo se traba en torno a ella.
Contexto
Excelsior Pictures rodó la película en tagalo a partir de una historia de Luis F. Nolasco y la presentó el 28 de marzo de 1940 en el Grand Theater de Manila. Está basada en un kundiman de Francisco Santiago, canción que el público conocía de memoria, y reunía a la pareja que se seguía entonces de un título a otro, Rosario Moreno y Rudy Concepcion; este último murió de una úlcera perforada al año siguiente, a los veintiséis años. El reparto incluía también a Naty Bernardo, Elsa Oria, Nati Rubi y Pedro Faustino.
Para quién
Ochenta y seis minutos en tagalo. La única versión accesible es una copia en vídeo con el sonido apagado y la imagen sucia, en la que las canciones se entienden mal: conviene saberlo antes de empezar.
Premios y acogida
Uno de los cinco títulos filipinos de antes de la guerra que se creyeron durante mucho tiempo los únicos conservados, hasta el descubrimiento de un sexto en un depósito belga en 2025.