Cine
El manuscrito encontrado en Zaragoza
Rękopis znaleziony w Saragossie
Wojciech Jerzy Has · 1965
Sinopsis
En tiempos de Napoleón, el joven Alphonse van Worden, que va a incorporarse a la guardia valona en España, elige, pese a las advertencias, el camino más corto, a través de Sierra Morena, que se dice encantada. En la posada de la Venta Quemada pasa la noche con dos princesas moras que le hacen jurar guardar el secreto, y despierta al pie de la horca de los hermanos Zoto. En casa de un ermitaño, el poseso Pacheco le cuenta su historia; luego un cabalista y un jefe de gitanos le cuentan otras, que se encajan y se responden.
Contexto
El guion de Tadeusz Kwiatkowski sigue la versión de la novela de Jan Potocki conocida en la época y conserva su construcción en relatos encajados. Jerzy Skarżyński concibió los decorados, Mieczysław Jahoda la fotografía y Krzysztof Penderecki la música; Zbigniew Cybulski, mayor que el personaje, interpretó el papel principal. El director decía querer devolver la broma de Potocki, con su trasfondo filosófico. Estrenada el 9 de febrero de 1965, la película circuló en el extranjero en versiones reducidas.
Para quién
Unas tres horas, en dos partes, en blanco y negro; los relatos se encajan en varios niveles.
Premios y acogida
Acogida con reservas en Polonia, convertida en película de culto en el extranjero, admirada por Buñuel, Lynch, Scorsese y Coppola, y restaurada en 1999.
Fuentes de esta ficha 12
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.