Cine
La pasajera
Pasażerka
Andrzej Munk · 1963
Sinopsis
En el transatlántico que la devuelve a Europa con su marido estadounidense, Liza, una alemana, cree reconocer entre las pasajeras a Marta, una detenida que conoció en Auschwitz. Conmocionada, confiesa a su marido lo que él ignoraba: no era prisionera del campo, como le había dado a entender, sino vigilante de las SS. Los recuerdos afloran; al principio los arregla para justificarse y asegura que solo cumplió con su deber, pero poco a poco se perfila otra historia, la del vínculo entre la vigilante y su prisionera.
Contexto
La película parte de una obra radiofónica de Zofia Posmysz, antigua prisionera de Auschwitz, La Passagère de la cabine 45, emitida en 1959, de la que el director había sacado un telefilme en 1960; ambos escribieron el guion. Rodada en parte en el campo, quedó inacabada: solo estaban hechas las escenas de Auschwitz. El grupo Kamera decidió montar el material tal cual. Witold Lesiewicz, ayudado por Andrzej Brzozowski, sacó de él una película en la que el transatlántico solo existe en imágenes fijas, y Wiktor Woroszylski escribió el comentario, dicho por Tadeusz Łomnicki. Estrenada el 20 de septiembre de 1963, volvió a las salas francesas en versión restaurada el 25 de enero de 2023.
Para quién
Una película de aproximadamente una hora, en polaco; las escenas del transatlántico, nunca rodadas por completo, solo existen como fotografías comentadas por una voz.
Premios y acogida
Premio de la crítica internacional y mención especial del jurado en Cannes en 1964; Godard la excluyó de su condena de las ficciones sobre los campos.
Fuentes de esta ficha 12
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.