Puerto Rico (Estados Unidos) / Todas las obras
Cuentos
Papeles de Pandora
Rosario Ferré · 1976
Sinopsis
El libro mezcla cuentos y poemas, que sirven de enlace entre los relatos, para poner en cuestión los estereotipos de la mujer caribeña en la burguesía patriarcal de Puerto Rico. Mujeres de la alta sociedad, protegidas pero oprimidas, y mujeres del pueblo, mantenidas al margen, se cruzan en él: una muchacha que sueña con ser bailarina es empujada por su familia a casarse con un joven aristócrata, una vieja tía retirada del mundo se dedica a fabricar muñecas.
Contexto
Anunciado con el título Papeles de Pandora, puta y señora, el libro apareció en 1976 en México en Joaquín Mortiz solo con la primera parte de ese título; Vintage lo reeditó en 2000. «La muñeca menor» había aparecido primero en 1972 en la revista Zona de carga y descarga. La autora lo tradujo ella misma al inglés con el título The Youngest Doll, publicado en 1991 por la editorial de la Universidad de Nebraska. La introducción de La Navaja Suiza, en 2018, ve en él un paso decisivo de la literatura puertorriqueña y el manifiesto literario de la escritora.
Para quién
Para leer el primer libro de una gran escritora de Puerto Rico, entre realismo mágico, feminismo e ironía.
Premios y acogida
Patricia Hart, en The Nation, saludó un feminismo mágico y provocador que sacude las nociones de tiempo, de lugar y de identidad.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.